Skólinn lokaður - School closed

Í ljósi hertra sóttvarnarreglna sem taka gildi á miðnætti verður ekkert skólastarf í Myllubakkaskóla á morgun fimmtudaginn 25. mars og föstudaginn 26. mars. Eftir það tekur við páskafrí. Upplýsingar um hvaða skipulag tekur við eftir páskafrí kemur síðar þegar ljóst er hvaða reglur verða í gildi þá.

Skólinn verður opinn á morgun frá klukkan 8-13 ef þið þurfið að koma og sækja fatnað eða annað sem tilheyrir ykkar barni.

Endilega hvetjið börnin til að lesa í páskafríinu.

Við óskum ykkur gleðilegra páska, förum öll varlega og hugum vel að sóttvörnum.

----------

In light of the strict disease control rules that take effect at midnight, there will be no schooling at Myllubakkaskóli tomorrow, Thursday 25 March and Friday 26 March. After that Easter break starts. Information on how schooling will be after the Easter holiday will come later when it is clear what rules will be in force.

The school will be open tomorrow from 8-13 if you need to come and pick up clothes or something that belongs to your child.

Make sure to encourage the children to read during the Easter holidays.

We wish you a happy Easter and please take care and pay close attention to infection control.

----------

Z zwiazku z wprowadzeniem surowych obostrzen, które wchodza w zycie o pólnocy, nie bedzie zajec szkolnych dla uczniów w Myllubakkaskóli jutro tj. 25 marca i w piatek 26 marca. W sobote rozpoczyna sie wielkanocna przerwa swiateczna. Informacje dotyczace dalszego funkcjonowania szkoly po przerwie swiatecznej zostana przekazane pózniej, gdy tylko bedzie jasne, jakie zasady beda wtedy obowiazywaly.
Szkola bedzie jutro otwarta od godziny 8-13 jesli musza Panstwo odeberac pozostawione przez dzieci ubrania lub inne rzeczy nalezace do dziecka.
Prosimy, aby zachecali Panstwo dzieci do regularnego czytania w trakcie przerwy wielkanocnej.
Zyczymy Panstwu wesolych Swiat Wielkanocnych, ale pamietajmy o zachowaniu ostroznosci i przestrzeganiu zasad ochrony epidemicznej.