Vinsamleg tilmæli - Friendly reminder

Kæru foreldrar

Við hlökkum virkilega til að hitta nemendur á mánudaginn og hefja skólastarfið.

Í ljósi aðstæðna þá metum við stöðuna reglulega og förum eftir tilmælum almannavarna varðandi umgengni og fleira. Við viljum biðja ykkur um að:

.    Tilkynna ykkur til Lóu ritara ef þið þurfið nauðsynlega að koma inn í skólann.
.    Virða tveggja metra regluna ef þið þurfið að koma inn í skólann.
.    Ef þið þurfið að ná í kennara hafið þá samband í gegnum tölvupóst eða hringið í Lóu ritara og skiljið eftir skilaboð.
.    Halda barni ykkar heima ef það er með flensueinkenni.
.    Minna barnið ykkar á handþvott og almennt hreinlæti.

Kær kveðja
Bryndís Guðmundsdóttir
Skólastjóri Myllubakkaskóla

Drodzy rodzice

Z niecierpliwoscia czekamy na ponowne spotkanie z uczniami w poniedzialek oraz rozpoczecie roku szkolnego. 

W swietle zaistnialych okolicznosci regularnie oceniamy sytuacje oraz postepujemy zgodnie z zaleceniami wydanymi przez Wydzial Obrony Cywilnej dotyczacymi zachowania itp.

Prosimy Panstwa o :

• powiadomienie Lóu, sekretarki szkoly, jesli musza Panstwo koniecznie wejsc do szkoly,
• przestrzeganie zasady dwoch metrow jesli musza Panstwo koniecznie wejsc do szkoly,
• jesli musza Panstwo skontaktowac sie z nauczycielem, prosimy o wyslanie maila lub telefon do sekretarki szkoly Lóu i pozostawienie wiadomosci,
• pozostawienie dziecka w domu jesli ma objawy grypy,
• przypominanie dziecku o myciu rak i zachowaniu higieny.

Z powazaniem
Bryndís Guðmundsdóttir
Dyrektor Myllubakkaskóli

Dear parents

We are looking forward to starting schooling and seeing our students on Monday.

In light of the situation regarding Covid19 we will be following the recommendations from the Chief Epidemiologist.

We ask that you:

• Contact the school secretary if you have business in school.
• Adhere to the 2 metre rule.
• Contact staff through their email or call the school and the school secretary will relay your message.
• Keep your child at home if it showing any flu like symptoms.
• Remind your child of the importance of cleanliness and washing their hands.

Best regards
Bryndís Guðmundsdóttir
Principal of Myllubakkaskóli