• Skrifstofan er opin frá

    7:45 - 15:30

  • Sími á skrifstofu

    420 1450

17. mars 2020

Tilkynning um kennslu í Myllubakkaskóla vegna takmarkana sóttvarnarlæknis

Nú er ljóst að skólastarf mun raskast verulega í ljósi takmarkana sem sóttvarnalæknir hefur sett.
Meginlínan í Myllubakkaskóla verður sú að nemendum í 1. - 6. bekk verður skipt í tvo hópa og verður hópunum kennt sitt hvorn daginn. Nemendur í 7. - 10. bekk verða í heimanámi með aðstoð kennara.
Nemendur mæta á tilsettum tíma á morgnana og fara heim á mismunandi tíma. Frístund verður í boði fyrir þá nemendur í 1. 4. bekk sem eru skráðir þar og eru í skólanum. Frístund verður opin til kl. 16:00.
Öll sundkennsla fellur niður en nemendur í 1. - 6. bekk fá hreyfitíma einu sinni á dag annað hvort í sínu rými eða úti og því er mikilvægt að koma klæddur eftir veðri. List- og verkgreinakennsla færist inn í heimastofur nemenda og verður á öðru formi.

Matur verður afgreiddur inn í stofur og verður boðið upp á samlokur og ávöxt fyrir þá sem eru í áskrift hjá Skólamat. Við hvetjum nemendur til að koma með brúsa að heiman til að drekka vatn yfir daginn sem og með hádegismatnum.

Í dag fá allir árgangar póst frá umsjónarkennara með fyrirmælum um hvernig næstu dögum verður háttað ásamt tímasetningum. Mikilvægt er að nemendur komi inn um þá innganga og á þeim tíma sem þeim er ætlað.
Vinsamlega farið vel yfir þær leiðbeiningar sem sendar verða og ræðið við barnið ykkar.

Skólanum hefur verið skipt upp í sóttvarnarými og nemendur verða að halda sig innan þess og svo innnan hvers rýmis í sinni stofu.

Á meðan að á þessum takmörkunum stendur eru foreldarar og aðrir beðnir um að koma ekki inn í skólann heldur senda frekar tölvupóst á viðkomandi starfsmann eða hringja.

Með von um gott samstarf
Skólastjórnendur Myllubakkaskóla



It is now clear that schooling in Myllubakkaskóli will be significantly disrupted in light of the limitations set by the Icelandic department of Health and Epidemiology.
Students in grades 1 - 6 will be divided into two groups and the groups will be taught every other day. Students in grades 7 - 10 will be homeschooled with teacher assistance.
Students show up at different times in the morning and go home at different times. Frístund will be available for students who are registered in Frístun and are in school that day. Frístund will be open until 16:00 each day.
All swimming lessons are discontinued, but students in grades 1 - 6 will receive one period of movement a day, either in their own classroom or outdoors. Art teaching moves into the classroom and will be incorporated in their schedule.
Food will be consumed in the classroom and those who are subscribers to Skólamatur will be offered sandwiches and fruit. We encourage students to bring refillable bottles from home to drink from during the day and with lunch.
Each grade will receive an email from their teacher with instructions on how the next days will be and also all arrival and departure times. It is important that students arrive at their designated entrance at the time they are intended.
Please review the instructions that will be sent carefully and discuss with your children. The school has been divided into quarantine rooms and students must stay within it and then within their group in the classroom.
During these restrictions, parents and others are asked not to enter the school but rather send an email to the staff or call.
With hopes for good cooperation,
School administrators of Myllubakkaskóli


Z uwagi na ograniczenia wprowadzone przez Sanepid dotyczace szkol podstawowych, nauczanie w  Myllubakkaskoli ulegnie znaczacym zmianom w nadchodzacych tygodniach.
Uczniowie klas od 1 do 6 zostana podzieleni na dwie grupy, kazda z grup bedzie miala zajecia w szkole co drugi dzien. Uczniowie klas 7 - 10 beda przerabiali material w domu, korzystajac z pomocy nauczycieli.
Uczniowie przychodza do szkoly w roznych terminach oraz koncza zajecia o roznych porach. Swietlica bedzie otwarta dla uczniow klas 1 - 4 , ktorzy sa do niej zapisani, w dniach, w ktorych dzieci maja stawic sie w szkole.
Zajecia na basenie zostaly odwolane, uczniowie klas 1 - 6 beda mieli zajecia ruchowe raz dziennie w klasach lub na swiezym powietrzu. Zajecia takie jak: plastyka, stolarstwo, szycie itp. beda prowadzone roznych formach w klasach.
Uczniowie, ktorzy maja wykupiony abonament na obiady szkolne otrzymaja kanapki oraz owoce, wszystkie posilki beda w klasach. Prosimy uczniow o przyniesienie bidonow i picie wody w ciagu dnia jak i do obiadu.
W dniu dzisiejszym otrzymaja Panstwo wiadomosc mailowa od wychowawcow, z informacja o tym, jak kolejne dni w szkole beda zorganizowane oraz terminami zajec. Wazne jest, aby uczniowie wchodzili do szkoly wyznaczonymi przez wychowawcow wejsciami oraz stosowali sie do wyznaczonych termiow zajec.
Prosimy o dokladne zapoznanie sie ze  wszystkimi instrukcjami przeslanymi Panstwu oraz rozmowe na tem temat z uczniami. Szkola zostala podzielona na strefy kwarantanny. Uczniowie moga przebywac tylko w wyznaczonych strefach i w swoich grupach w klasach.
Prosimy o nie przychodzenie w tym czasie do szkoly, lecz o wyslanie maila lub kontakt telefoniczny.

Z nadzieja na dobra wspolprace

Dyrekcja szkoly

Myllubakkaskóli er hnetulaus skóli
Hnetulaus

Myndirnar sýna dæmi um hnetur eða mat sem inniheldur hnetur. Þær geta leynst í ýmsum öðrum matvörum.

  • Foreldrafélag Myllubakkaskóla
  • FFGÍR
  • Reykjanesbær - Menntastefna
  • Reykjanesbær