• Skrifstofan er opin frá:

    Mán - fim: 7:45 - 15:30
    Fös: 7:45 - 14:00

  • Sími á skrifstofu

    420 1450

30. mars 2020

Síðasta vika fyrir páska -The last week before Easter-Ostatni tydzien przed Wielkanoca

Ágætu foreldrar/forráðamenn

Nú er síðasta vika fyrir páska að ganga í garð. Við höldum okkar skipulagi þessa vikuna þ.e. að nemendur í 1.-6. bekk koma í skólann annan hvern dag og 7. - 10. bekkur er í heimavinnu með aðstoð kennara. Ég bið foreldra að fylgjast vel með á Mentor þar sem heimavinna og þau verkefni sem unnin eru í skólanum eru sett þar inn. Einnig er gott að fylgjast með Facebook-síðum árganga þar sem kennarar setja margt fróðlegt og skemmtilegt inn.

Enn hefur ekkert smit greinst í okkar nánasta umhverfi og vonum við að það haldist sem lengst. Það er afar mikilvægt að við höldum þeim reglum sem almannavarnir setja og bið ég ykkur foreldra um að halda börnum ykkar heima ef þau sýna einkenni COVID19 sjúkdómsins. Þessi einkenni eru hiti, hósti, þreyta, vöðva-, bein-, eða höfuðverkur. Það er mikilvægt eins og sóttvarnalæknir fór yfir á fundi í síðustu viku að nemendur séu einkennalausir í tvo daga áður en þeir koma í skólann.

Að lokum bið ég foreldra um að fylgjast með fréttum og póstum frá skólanum en að öllu óbreyttu þá höldum við sama fyrirkomulagi eftir páska og hefur verið þ.e. að nemendur í 1.-6. bekk komi í skólann annan hvern dag og að 7.-10. bekkur sinni heimavinnu með aðstoð kennara. Þetta fyrirkomulag verður viðvarandi þar til samkomubanni verður aflétt eða almannavarnir gefa annað út.



Drodzy rodzice/opiekunowie

Rozpoczyna sie ostatni tydzien przed swietami Wielkanocnymi. W tym tygodniu nadal obowiazuje nastepujacy plan pracy: uczniowie klas od 1 do 6 przychodza do szkoly co drugi dzien, a uczniowie klas 7 - 10 pracuja w domu pod opieka nauczyciela. Prosze rodzicow, aby uwaznie czytali informacje na Mentorze, poniewaz tam umieszczana jest praca domowa oraz zadania, ktore rozwiazywane sa w szkole. Dobrze jest tez sledzic strony na Facebooku kazdej z klas, na ktorych wychowawcy umieszczaja ciekawe i zabawne materialy.
Nie wykryto zadnego zakazenia w naszym najblizszym otoczeniu i mamy nadzieje, ze taka sytuacja utrzyma sie jak najdluzej. Bardzo wazne jest to, abysmy przestrzegali wszystkich wytycznych Wydzialu Ochrony Ludnosci i Zarzadzania Kryzysowego oraz prosze o pozostawienie dzieci w domu jesli wykazuja objawy zakazenia COVID 19. Objawy te to goraczka, zmeczenie, bole miesni, kosci oraz bole glowy. Wazne jest to, co podkreslili epidemiolodzy na spotkaniu w zeszlym tygodniu, aby dziecko nie wykazywalo powyzszych objawow przed dwa dni przed przybyciem do szkoly.

Na koniec prosze rodzicow o uwazne czytanie wiadomosci oraz informacji mailowych przesylanych przez szkole. Jesli sytuacja nie zmieni sie, ten sam system pracy bedzie obowiazywal po swietach Wielkanocnych, t.j. uczniowie klas 1 - 6 bedza miec zajecia do drugi dzien w szkole, a uczniowie klas 7 - 10 beda nadal pracowac w domu po opieka nauczycieli. Ustalenia te beda obowiazywaly do czasu zniesienia zakazu zgromadzen lub innych wytycznych wydanych przez Wydzial Ochrony Ludnosci i Zarzadzania Kryzysowego.



Dear parents

The last week before Easter is upon us. School will be the same as last week, that is grades 1 to 6 will attend school every other day and grades 7 to 10 will stay at home and study online with assistance from their teachers. It is important to monitor Mentor regularly to see students homework and assignments. Facebook will also be used like before to relay information and to stay in contact with students.

As of this time there have been no confirmed cases among students, staff or parents in our school and we hope it stays that way. It is paramount that we adhere to the guidelines set by the Chief Epidemiologist and I ask of you to keep your children at home if they show any symptoms of COVID19. The symptoms include fever, coughing, fatigue, sore muscles or headaches. Like the Chief Epidemiologist said it is important that students show none of the aforementioned symptoms for two days before they return to school.

I urge you to closely monitor the news and emails from the school, in all likelyhood the same limits that have affected schooling will be in effect after the Easter break. That is grades 1 to 6 will attend school every other day and grades 7 to 10 will stay at home and study online with assistance from their teachers. These limits will continue until the ban on gatherings is lifted or if the Chief Epidemiologist issues new guidelines.



Myllubakkaskóli er hnetulaus skóli
Hnetulaus

Myndirnar sýna dæmi um hnetur eða mat sem inniheldur hnetur. Þær geta leynst í ýmsum öðrum matvörum.

  • Foreldrafélag Myllubakkaskóla
  • FFGÍR
  • Reykjanesbær - Menntastefna
  • Reykjanesbær